PDA

View Full Version : Salzburg E - death



jupija
May 22nd, 2005, 04:01 AM
Just got a disturbing news ... death avstrian base jumper on a cliff near Salzburg, apparently he jumped alone... Martin send me sms so i know it wasnt u ... CAn anyone send me some info on that... Kristina, Arno, Michael, Rainer anyone any news from your side ... or anyone else... please ASAP.

f..k
i ll try to translate into english,but the original is on botom and the source is national Radio and tv brodcaster ORFhttp://oesterreich.orf.at/oesterreich.orf?read=detail&channel=4&id=381661. My german isn t so fluent

Base Jumper stürzte 500 Meter in den Tod. Ein 22-jähriger Freizeitsportler aus St. Gilgen ist am Samstag bei der so genannten Drachenwand bei St. Lorenz tödlich verunglückt. Der Fallschirm hatte sich nach dem Absprung nicht geöffnet.

22 years old from ST Gilgen is on saturday mortally injured. He fall 500 m to death. Appr. At 17.00 he tried to jump from the highest point of that E. From reasons that r not clear jet , his canopy didn’t opened, He died on spot.

One woman decribes: Just before the jump she said that he vaived. Then she noticed that his canopy didn’t opened and that man fall in ˝forest˝.

Canopy was seized. Five friends of base found him afterwards under the cliff.


Base Jumper stürzte 500 Meter in den Tod. Ein 22-jähriger Freizeitsportler aus St. Gilgen ist am Samstag bei der so genannten Drachenwand bei St. Lorenz tödlich verunglückt. Der Fallschirm hatte sich nach dem Absprung nicht geöffnet.

Der 22-Jährige war gegen 15.30 Uhr auf die 1.176 Meter hohe Drachenwand geklettert. Gegen 17.00 Uhr wollte er vom höchsten Punkt der Drachenwand abspringen, so die Sicherheitsdirektion für Oberösterreich.

Aus bisher noch ungeklärter Ursache öffnete sich jedoch sein Schirm nicht. Der Mann stürzte 500 Meter in die Tiefe. Er dürfte sofort tot gewesen sein.

Augenzeugin sah Unfall: Kurz vor dem Absprung hatte eine Augenzeugin gesehen, wie der Mann auf der Felswand stand und noch gewinkt hatte. Dann bemerkte sie, dass sich der Schirm nicht öffnete und der Mann in den Hochwald abstürzte.

Fallschirm wurde beschlagnahmt: Fünf Freunde des Sportlers fanden den Verunglückten kurze Zeit später am Fuß der Felswand. Der Gemeindearzt konnte nur noch den Tod feststellen. Der Fallschirm wurde beschlagnahmt.